سياق الكلام بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- n.
context
- "سياق" بالانجليزي n. sequence
- "الكلام" بالانجليزي ilm al-kalam; speaking; talk; talking; utterance;
- "سياسة الاقتصاد الكلي" بالانجليزي macroeconomic policy
- "برنامج سياسات الاقتصاد الكلي والفقر" بالانجليزي macroeconomic policies and poverty programme
- "الكلام" بالانجليزي ilm al-kalam speaking talk talking utterance utterances
- "أدوات سياسة الاقتصاد الكلي" بالانجليزي macroeconomic policy instruments
- "وحدة سياسة الاقتصاد الكلي" بالانجليزي macroeconomic policy unit
- "كلام الكلب" بالانجليزي n. bow-wow
- "الكلاميديا" بالانجليزي chlamydiaceae
- "خلل طلاقة الكلام" بالانجليزي speech disfluency
- "إعاقة اللغة والكلام" بالانجليزي speech and language disability
- "فاقد القدرة على الكلام" بالانجليزي aphasic
- "مجاميع الاقتصاد الكلي" بالانجليزي macroeconomic aggregates
- "فرع سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية" بالانجليزي macroeconomic and development policies branch
- "نظريات الاقتصاد الكلي" بالانجليزي macroeconomic theories
- "برر الكلام" بالانجليزي v. gabble
- "بمد الكلام" بالانجليزي drawly
- "جيد الكلام" بالانجليزي adj. smooth spoken
- "حجب الكلام" بالانجليزي speak-no-evil
- "حشو الكلام" بالانجليزي n. periphrasis
- "حق الكلام" بالانجليزي n. floor
- "عبر الكلام" بالانجليزي cross-talk
- "علم الكلام" بالانجليزي n. otophone
- "عى في الكلام" بالانجليزي v. falter
- "كفّ عن الكلام" بالانجليزي be quiet belt up button up clam up close up dummy up keep mum shut up
أمثلة
- Well, it's not gonna be funny out of context,
حسناً، إنـها لن تكون مضحكة خـارج سياق الكلام - Consciousness provides a context, or meaning, for our actions.
الوعي مسؤولاً عن سياق الكلام او المعنى لأفعالنا - No! You have to know the context.
بربك ماذا تفعلين يجب أن تعرفي قصدي من سياق الكلام - I did, but that's out of context!
لقد قلت ذلك , لكن هذا خارج سياق الكلام - It's not my job to decide context. That's for a jury.
ليست مهمّتي تحديد سياق الكلام، تلك مهمّة هيئة المحلّفين! - You got to use context clues.
يجب أن تستفيد من دلائل سياق الكلام. - You got to use context clues.
يجب أن تستفيد من دلائل سياق الكلام. - I'm gonna need a little more context.
أحتاج منك وضعها في سياق الكلام. - I'm gonna need a little more context.
أحتاج منك وضعها في سياق الكلام. - You know, taken out of context, a plastic cup's really just a harmless little thing.
بالخروج عن سياق الكلام الأكواب البلاستيكية ليست مضرة